ウィンターセミナー③

12月27日（火）、ウィンターセミナー3日目です。

 

このところ暖かい日が続き、大変過ごしやすい。過度に寒いと身体に負荷がかかりますし、エアコンで部屋を暖めますと眠気を誘うような空気感になるので、大変幸いです。

 

本日は中学生メンバーのＨさんがよい質問をいくつもしてくれました。その一つを紹介しますと、“You’re welcome.”と“It’s my pleasure.”はどのように違うのか、という内容でした。

 

どちらも相手から感謝の言葉を言われた時に使うフレーズで、大きな違いはありません。どちらを使ってもよいだろう、というケースは多々あります。

 

それを踏まえた上で違いに着目すると、“You’re welcome.”は一般的な「どういたしまして」で、日常的に、あるいはちょっとした「ありがとう」の場合でも軽く使えます。

 

それに対して、“It’s my pleasure.”は「あなたのお役に立てたのなら、それは私の喜びでもあります」というメッセージで、より丁寧な表現となります。ビジネスなどの場にも合いますし、大きなプレゼントをして相手に喜ばれた時には“You’re welcome.”よりも“It’s my pleasure.”の方がフィットします。

 

※この２つしかないわけではありません、当然ながら。

 

このような質問ができるＨさんは「実に知的誠実さを持った人だなぁ」と感心します。テストの点数ばかり気にする人や、問題集が進めばよいなどと考えている人からは、このような質問はなかなか出ないと思います。もちろん思考がそこまで届くか、という点もあります。

 

以前にもこのブログで取り上げたことがありますが、Ｈさんはこのような質問がよく出ます。普段からそういうところで立ち止まり、「なぜ？」「どういうこと？」と考えることができるようです。

 

思考を深める、よい質問は僕の脳を大喜びさせてくれます。スタディクラブでの僕の口癖は「なるほど！」と「いい質問です！」だそうです。30年近く変わらず、だと思われます…。