アリッサ、しりとりに参戦！

我が家の娘はしりとりが好きで、父親に対してよく集中攻撃（※）を仕掛けてきます。

 

※「うし（牛）」「かし（歌詞）」「すし（寿司）」といったように、同じ音で終わる言葉を続け、相手を困らせること。

 

そんな我が家のしりとりを聞いていたアリッサが「何をやっているの？」と聞いてきたので、しりとりのルールを説明すると、「やってみたい！」

 

日本語の勉強になるからいいよねと言いながら始めてみると、実に反応がいい。驚くぐらいテンポよく答えていく。日本語をたくさん覚えたんだねーと感心（この場合は名詞ですね）。

 

そこで思ったのが、外国人（この場合はアメリカ人）が日本語を発音する時にどういう感覚になるのだろう、ということです。たとえば、どんな音が発音しやすくて、どんな音が発音しにくいのか…。

 

少なくとも英語にはしりとりはないので（音の仕組みからいって、やってもおもしろくないだろう）、脳の回路を変えて臨んでいるのかな（笑）。

 

アリッサは日本語をよく勉強していて、「あいうえお～わをん」の音を的確に理解しているようです。あっぱれ！

 

今日は、「はし（橋）」と「はし（箸）」の違いについて質問されたので、某ショッピングモールのフードコートでイントネーションの違いを説明しました。Come on, Alyssa！