家族がまた増えた！

家族がまた増えた！というと、新しいネコが加入したのかい？と思われるかもしれませんが、そうではありません。

 

ちょっとした事情から、我が家にホームステイする留学生が1人から2人に“倍増”しました。

 

アリッサのお友達で、スサナといいます。2人はとっても仲良し。さっそく家族5人で、妻の瑞浪の実家を訪れました。茅葺き屋根の家に入って囲炉裏で食事と、貴重な日本文化体験です。

 

 

スサナから、日本語の使役と受け身について質問されました。使役（make someone do）は「ア段の音＋せ」で、受身（be ＋ pp(past participle)）は「ア段の音＋れ」となると解説しました。

 

＜使役＞　ア段の音＋せ
食べる　→　食べさせる
笑う　　→　笑わせる

＜受け身＞　ア段の音＋れ
ほめる　→　ほめられる
使う　　→　使われる

 

この「せ」と「れ」を使い分ければ、あなたの日本語もレベルアップ間違いなし！

 

留学生の皆さん、たくさん日本の文化と日本語を勉強して、帰国後に役立ててください。